“中华读书报:为什么鲁迅更憎恨“看客” ——日本对鲁迅影响漫谈”
本篇文章1946字,读完约5分钟
说起鲁迅对日本的印象,恐怕很多人马上就会想到那个有名的“藤野先生”吧。 这确实是一篇经典散文,光开头那一段,不仅是对日本樱花的优秀描写,也有对当时中国一点点访日留学生醉生梦死生活的巧妙讽刺:
东京也不是这样。 上野樱花盛开的季节,景色确实像绯红的轻云,但花下也少不了成群结队的“清国留学生”速成班,头顶缠着大辫子,学生帽顶高高耸立,形成富士山。 解辫子,卷平,除了戴帽子以外,还插着油,就像女孩子的头发一样,拧着脖子。 真漂亮。
中国留学生会馆的门房里买了几本书,有时值得去转一圈。 上午的话,可以坐在里面的几间洋房里。 但是傍晚,有一个地板,经常咚咚作响,震天,要被满屋子的烟弄得乱七八糟。 我问了熟悉时事的人,他回答说:“那是在学舞蹈。”
当时没看过樱花的时候,不太明白樱花为什么是“绯色的轻云”,后来看了,才知道鲁迅这个比喻的正确性和巧妙。 但是鲁迅从来不只是一幅写景,接下来他对中国留学生头上堆着辫子、富士山一样的比喻,讽刺意味极强。
/ h// h// h /
仙台市博物馆旁边的鲁迅半身像图/sendai-trave
“樱花”和“富士山”可以说是日本文化的代表,在鲁迅笔下展现出丰富的叛逆之意,行间充满了中国留学生刚到异国他乡的许多复杂感情。 相反,如果看到开头的“东京也是如此”,就会想到“如此”的妙处。 考虑到鲁迅自己对自己的家乡没有好印象,如果连“西湖十景”在他看来也不过是“平”的话,这里的“反正”两个字就更意味深长了。
1902年3月24日,鲁迅从上海留学日本,4月下旬进入东京弘文学院普通科,开始了7年的留学生活。 我觉得《藤野先生》开头写的是鲁迅第一次到东京的印象。 关于坐船去日本的旅行感受和第一次到日本的印象,根据周作人的回忆,鲁迅曾写过日记《扶桑纪行》,周作人认为“相当有份量”,特意抄写了复印件,但遗憾至今没有找到。
关于留学日本的问题,鲁迅曾经说过:“维新有旧谱,像往常一样派官出国考察,派学生出国留学。 我是那时两江总督派往日本的人们之一。 ”。 鲁迅作为“南洋矿路学堂毕业生奏奖五品牌”获得了留日资格,所以他还是派遣了官费留学生。
鲁迅进入的这所弘文学院是私人学校,为日本人嘉纳治五郎制作的。 他原是东京高等师范学校的校长,受中国文化的影响很深,考虑到“为了本国的利益,也应该为清国尽力”,创立了弘文学院,首要招募中国留学生。 课程是日语和西方科学的知识,目的是培养中国的人才。
这所学校对儒家文化极为尊重,不仅允许中国学生“尊孔”,还规定10月28日为“孔子的生日”,让中国留学生向孔庙敬礼。 鲁迅大为震惊。 我对孔子和他的学说绝望了,刚来日本留学,来到日本后也没想到会尊重孔穴。 这不是讽刺吗?
所以鲁迅当然不限于学校,还积极参加了同乡会、讲座、爱国集会等各种活动,随之开始向日本人嘉纳治五郎学习柔道。 柔道是日本武术的一种,其活动优势在于不使用武器,借助对方的力量压制、压倒、战胜对方。
这位嘉纳治五郎是日本现代柔道的创始人,他从小就很聪明,身体很虚弱,为了健身而被认为对武术很有趣。 他在东京上大学期间,练习了过去传承下来的柔术,研究了如何利用对方的体重和力量,使弱者也能背着大汉投掷,即“柔能克刚”。 然后,整理了练习柔道的规范化指导方法,同时发明了用色带的方法区分段位,至今柔道仍用嘉纳的方法区分学生的实力。
大学毕业后,嘉纳一方面创办弘文学院,另一方面为了普及现代柔道而设立柔道馆,因此日本人称他为“柔道之父”。 嘉纳认为柔道不仅能增强人们的体质,还有助于精神意志的训练,可以增强人的自信和意志力。 他说,由于中国文人一直不重视体育,许多文人身体虚弱,练习柔道有益健康。
鲁迅学习柔道的目的不仅是健身,也是为了今后从事革命活动。 他说:“复仇观念很强,在日本上课学习武艺,目的是复仇。” 鲁迅后来写下复仇主题素材的“铸剑”,应该不仅受中国自古流传下来的文化影响,也与日本人这种复仇观念的影响有关。
当然,鲁迅身材矮小,学习柔道除了复仇之外,也有今后不怕别人欺负的想法吧。 之后,也有学者特意调查了鲁迅当时学习柔道时签署的誓言。 总共有五个。
第一条,今入贵道场接受柔道教育,决不随便中断。
第二条,决不玷污贵道场的名声。
第三条,未经许可,不泄露秘密或向他人表示。
第四条,未经许可不得传授柔道。
第五条、培训期间,遵守各项规则,取得许可证书后,从事传授的,不得违反各项规则。
鲁迅在这五个誓言下签下了自己的名字,在33名留学生中位居第二,第一个签名人是鲁迅的浙江老乡海宁人张邦华。 鲁迅一生的挚友许寿裳也和鲁迅一起学习柔道,自然在这33人的名单上。
/ h// h// h /
藤野严九郎资料图/日本东北大学史料馆鲁迅纪念展示室网站
标题:“中华读书报:为什么鲁迅更憎恨“看客” ——日本对鲁迅影响漫谈”
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html
免责声明:陕西时报网是一个为世界华人提供陕西省本地新闻的资讯站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,陕西时报网的作者将予以删除。