“台湾网友:不好啦!我们被大陆用语渗透了!”
本篇文章736字,读完约2分钟
今年年初,大陆网民通过facebook与台湾网民交流了表情包。 现在,我们的日常用语也逆着“太平洋之风”吹向台湾。 例如台湾很多情报主持人把“电影”改称为视频,一些艺人直接把“网络”称为网络。
/ h// h// h /
天涯论坛于7月11日转载了以“台湾已经内化了那些大陆用语”为主题的台湾ptt论坛于7月10日发送的帖子。
不到1分钟,网民就秒回:
/ h// h// h /
台湾网民最初想到的是“没问题”。 接着,五花八门的词汇层出不穷。
/ h// h// h /
/ h// h// h /
/ h// h// h /
/ h// h// h /
/ h// h// h /
/ h// h// h /
仔细看,很熟悉啊。
有在论坛上讨论和吃的东西:
/ h// h// h /
/ h// h// h /
讨论网络技术:
/ h// h// h /
/ h// h// h /
/ h// h// h /
/ h// h// h /
/ h// h// h /
“颜值”也备受瞩目:
/ h// h// h /
这位网友正在认真地进行科学普及:
/ h// h// h /
编辑没想到讨论最多的词是“估算”!
此网民首先吐槽:
/ h// h// h /
/ h/]在楼下,/ h/]纷纷表示赞同。
/ h// h// h /
/ h// h// h /
/ h// h// h /
有人用英语解释说:
/ h// h// h /
由这位网友总结。
/ h// h// h /
/ h// h// h /
大家都认真地提出了自己的想法
/ h// h// h /
/ h// h// h /
无论如何,这位网民说的话最有道理:
/ h// h// h /
标题:“台湾网友:不好啦!我们被大陆用语渗透了!”
地址:http://www.huarenwang.vip/new/20181024/11.html
免责声明:陕西时报网是一个为世界华人提供陕西省本地新闻的资讯站。部分内容来自于网络,不为其真实性负责,只为传播网络信息为目的,非商业用途,如有异议请及时联系btr2031@163.com,陕西时报网的作者将予以删除。